Image

Paeonia


DSC_0930pivoine

DSC_0931pivoine

images-huuyuty  Photos de Matou (mon papa) en France.
Les pivoines
images-klikk  Φωτογραφίες του Matou (ο πατέρας μου) στη Γαλλία.
Παιώνια
jytr-copie  Photos by Matou (my dad) in France.
The peony

DSC_0936pivoine

DSC_0935pivoine

DSC_0934pivoine

DSC_0932pivoine


Matou 2017 fr.© NIKON D5300 France.


Expatrié en Grèce

Image

Parc Sainte-Irène à Mytilène


P1450461Callistemon Καλλιστήμονας

P1450460Callistemon Καλλιστήμονας

images-huuyuty  Photos de Ellada Valérie à Lesvos, Grèce. 
Je ne suis pas quelqu'un qui aime aller en ville, 
je préfère des coins plus tranquilles sans voitures, 
sans bruits et sans stress. 
Alors, si je suis obligé de descendre en ville, 
à chaque fois je fais un arrêt dans le Parc Sainte-Irène à Mytilène. 
Bien sûr, mon appareil photo m'accompagne toujours. 
Et oui, même en ville. 
Voici, quelques photos du parc. 
images-klikk  Φωτογραφίες από την Ellada Valerie, Λέσβος.
Δεν είμαι κάποια που αρέσει να πάει στην πόλη,
προτιμώ πιο ήσυχα μέρη χωρίς αυτοκίνητα,
χωρίς θόρυβο και άγχος.
Έτσι, αν πρέπει να πάω κάτω στην πόλη,
κανω μια στάση στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης στη Μυτιλήνη.
Φυσικά, η φωτογραφική μου μηχανή είναι πάντα μαζί μου.
Ναι, ακόμα και μέσα στην πόλη.
Εδώ είναι μερικές φωτογραφιες στο πάρκο.
jytr-copie  Pictures by Ellada Valerie at Lesvos, Greece.
I'm not someone who likes to go to town,
I prefer more quiet places without cars,
without noises or stress.
So, if I have to go to downtown,
I always make a stop in the Parc Saint Irene in Mytilene.
Of course, my camera is all the time with me.
And yes, even in the city.
Here are some photos of the park.

P1450506

P1450481

P1450463

P1450464

P1450477

P1450500

P1450641


Ellada Valerie 2016 gr.©
Panasonic DMC FZ200

Expatrié en Grèce

Image

Beignets de fleurs d’acacia


DSC_0900beignet d'acacia

images-huuyuty  Photos de Matou (mon papa) en France.
Robinia pseudoacaciade la famille des Fabacées
Robinier faux-acacia, Acacia, Faux-acacia ou Robinier
Attention:
Seules les fleurs du Robinia pseudoacacia sont comestibles, 
feuilles et fruits sont plus ou moins toxique.
Ne pas consommer si vous n'etes pas sûr.

Beignets de fleurs d'acacia
Dans un bol:
Une pincée de sel,
un sachet de sucre vanillé,
2 c à s de sucre,
2 c à s d'huile,
250g de farine,
2 œufs,
un grand verre de lait,
et un grand verre de bière.
Mélangez les ingrédients avec un fouet et laissez reposer une heure.
Une heure apres.
Plonger la grappe de fleurs dans la pâte et ensuite 
dans de l'huile bien chaude. 
Laissez cuire quelques secondes que les beignets prennent une couleurs doré.
Sucrez avec du sucre en poudre ou du sucre glace.
Et degustez.
images-klikk  Φωτογραφίες του Matou (ο πατέρας μου) στη Γαλλία.
Ροβίνια η ψευδοακακία (Robinia pseudoacacia)
Προειδοποίηση:
Μόνο τα λουλούδια του Robinia pseudoacacia είναι βρώσιμα,
Τα φύλλα και τα φρούτα είναι τοξικά.
Μην καταναλώνετε αν δεν είστε σίγουροι.

Λουκουμάδες από άνθη ακακίας
Σε ένα μπολ:
Μια πρέζα αλάτι,
ένα φακελάκι ζάχαρη βανίλια,
2 κουταλιές της σούπας ζάχαρη,
2 κουταλιές λάδι,
250g αλεύρι,
2 αυγά,
ένα μεγάλο ποτήρι γάλα,
και ένα μεγάλο ποτήρι μπύρας.
Ανακατέψτε τα υλικά με ένα σύρμα και τα αφήνετε να ξεκούραστη για μία ώρα.
Μια ώρα αργότερα.
Βυθίστε τα λουλούδια στο μπολ και μετά τηγανίζετε σε καυτό λάδι.
Να πάρουν ένα χρυσό χρώμα για μερικά δευτερόλεπτα.
Πασπαλίζετε με ζάχαρη ή άχνη ζάχαρη.
Και καλή όρεξη.
jytr-copie  Photos by Matou (my dad) in France.
Robinia pseudoacacia, commonly known in its native territory as black locust.
Warning:
Only the flowers of Robinia pseudoacacia are edible,
Leaves and fruits are more or less toxic.
Do not consume if you are not sure.

Fry acacia flowers
In a bowl:
A pinch of salt,
a sachet of vanilla sugar,
2 tbsp of sugar,
2 tbsp oil,
250g flour,
2 eggs,
a large glass of milk,
and a large glass of beer.
Mix the ingredients and let rest for an hour.
An hour later.
Immerse the flowers in the bowl and then fry in hot oil.
Let it take a golden color for a few seconds.
Sweeten with powdered sugar or icing sugar.
And enjoy.

DSC_0903beignet d'acacia

DSC_0901beignet d'acacia

DSC_0906beignet d'acacia

DSC_0907beignet d'acacia


Matou 2017 fr.© NIKON D5300 France.


Expatrié en Grèce

Image

Belles fleurs


IMG_1478

Lamium amplexicaule. L., 1753

IMG_1168

IMG_1309

images-huuyuty Photos de Christelle (ma sœur) à Lesvos, Grèce.
images-klikk Φωτογραφίες από την Christelle (η αδερφή μου), Λέσβος.
jytr-copie Pictures of Christelle (my sister) at Lesvos, Greece.

IMG_1243

Romulea columnae subsp. columnae

IMG_1340Romulea columnae

IMG_1333


Christelle 2017.© Canon EOS 1200D


Expatrié en Grèce